-
1 die Fahrgäste abkassieren
Универсальный немецко-русский словарь > die Fahrgäste abkassieren
-
2 abkassieren
abkassieren vt разг. собира́ть, собра́ть (де́ньги)Beiträge abkassieren собра́ть взно́сы, собира́ть взно́сыdie Mitglieder abkassieren собра́ть взно́сы с чле́нов (организа́ции)die Fahrgäste abkassieren обслужи́ть пассажи́ров (продава́я биле́ты - о конду́кторе); собра́ть с пассажи́ров де́ньги за биле́ты, собра́ть с пассажи́ров де́ньги за прое́зд -
3 abkassieren
vt разг.Beiträge abkassieren — собрать взносыdie Mitglieder abkassieren — собрать взносы с членов ( организации)die Fahrgäste abkassieren — обслужить пассажиров ( продавая билеты - о кондукторе) -
4 abkassieren
Beiträge собира́ть/- бра́ть, получа́ть получи́ть. die Mitglieder abkassieren собира́ть /-<получа́ть/-> взно́сы с чле́нов. die Fahrgäste abkassieren собира́ть /-<получа́ть/-> де́ньги за прое́зд -
5 abkassieren
vr собирать деньги [взносы], обслуживать пассажиров [посетителей аттракционов, ресторанов и т.п.]. Hast du schon alle Mitglieder abkassiert? Bis zum 10. sollst du alles [die Beiträge] abgerechnet haben.Der Busfahrer kassiert die Fahrgäste nur noch im Anhänger ab, dann fahren wir los.Der Ober hat alle Tische bereits abkassiert.Beim Skooterfahren wird unmittelbar am Fahrzeug abkassiert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abkassieren
См. также в других словарях:
abkassieren — ạb·kas·sie·ren; kassierte ab, hat abkassiert; [Vt/i] (jemanden) abkassieren Geld von jemandem kassieren <Fahrgäste, Gäste eines Restaurants abkassieren>: Darf ich bitte abkassieren, ich habe jetzt Dienstschluss … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abkassieren — ạb||kas|sie|ren 〈V. intr.; hat〉 1. Geld kassieren, einnehmen 2. 〈umg.; abwertend〉 übertrieben viel Geld verlangen u. einnehmen ● darf ich abkassieren? im Wirtshaus; bei den Gebühren wird kräftig abkassiert 〈abwertend〉 * * * ạb|kas|sie|ren… … Universal-Lexikon
Bristol MW — Bristol Bristol MW Hersteller: Bristol Commercial Vehicles Bauart: Linienbus Produktionszeitraum: 1957 1967 … Deutsch Wikipedia
Leyland Olympic — Der Leyland Olympic war ein Omnibus des britischen Nutzfahrzeugherstellers Leyland Motors. Der Typ wurde von 1948 bis 1971 hauptsächlich für den Export gebaut. Er wurde von Leyland Motors zusammen mit Metro Cammell Weymann entwickelt. Der erste… … Deutsch Wikipedia
Seddon (Fahrzeughersteller) — Seddon Pennine VII Seddon war ein britischer Fahrzeughersteller. Das nach Ende des Ersten Weltkrieges gegründete Unternehmen stellte Busse und Lastkraftwagen her. Im Jahr 1970 ging es im Unternehmen Seddon Atkinson auf. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Galoppwechsler — Schaffnertasche mit Galoppwechsler Als Galoppwechsler wurden spezielle Münzspeicher für Straßenbahnschaffner bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Beschaffenheit … Deutsch Wikipedia
Bristol LH — Bristol Bristol LH Hersteller: Bristol Commercial Vehicles Bauart: Linienbus Produktionszeitraum: 1967 1982 … Deutsch Wikipedia
Ikarus 66 — Ikarus Ikarus 66 Hersteller: Ikarus Bauart: Linienbus Produktionszeitraum: 1955–1973 Achsen … Deutsch Wikipedia
